Mark Elmateo là một trong số rất nhiều chuyên gia nước ngoài làm việc tại Tokyo (Nhật Bản). Có lẽ ai cũng tưởng như cuộc sống của Mark Elmateo ở Tokyo rất thoải mái và sung túc. Nhưng sự thật có phải như thế? Mark Elmateo đã có thời gian khá dài sống tại Tokyo nhưng ông vẫn cảm thấy mình như “người khách không mời”. Và, một trong những thành phố khác được Mark lựa chọn cho cuộc sống là TP.Hồ Chí Minh của Việt Nam. Trong một bài viết của mình đăng trên tạp chí MetroBlogging Tokyo, Mark đã giải thích tại sao ông thường xuyên sang Việt Nam sinh sống dù vẫn rất yêu mến Tokyo:Lý do chính tôi rời khỏi Tokyo vì tôi thấy không phù hợp với cuộc sống tại Nhật. Tôi đã giảng dạy tiếng Anh trong ba năm, sau đó dành hai năm học tiếng Nhật và văn hóa Nhật. Gắn bó với Tokyo hơn 5 năm, tôi luôn đến rồi lại đi. Tại sao tôi phải làm thế? Câu trả lời nằm ở chất lượng của cuộc sống.
Năm 2004, tôi kết thúc khoá học tiếng Nhật của mình và đã nhận được lời mời vào làm phiên dịch trong một công ty Nhật, bởi họ thường xuyên phải giao thiệp với những doanh nhân nói tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
Tuy nhiên, tôi phải suy nghĩ xem cuộc sống của mình như thế nào khi tôi phải trả 770 USD tiền thuê nhà hàng tháng, làm việc từ 9 giờ sáng đến 7 giờ tối... Ngày qua ngày, tôi phải chen chúc trong những chuyến tàu điện ngầm chật ních người, cùng với đó, thú vui tiêu khiển chính là uống rượu cùng với các đồng nghiệp... Tôi không hề cảm thấy thoải mái bởi thời gian cứ đều đều trôi qua trong một môi trường còn nhiều điều bất tiện xuất phát từ chính địa vị người nước ngoài của tôi. Lòng tự tôn dân tộc, truyền thống văn hoá bảo thủ của người Nhật vẫn còn khá nặng nề.
Trong một lần du lịch tới Việt Nam, tôi thấy quốc gia này hoàn toàn dễ chịu và khác biệt rất nhiều so với những gì tôi tưởng tượng trước đó. Đối với tôi, Việt Nam không còn là một quốc gia của chiến tranh nữa mà là một dân tộc đang chuyển mình mạnh mẽ với nhiều niềm vui và phấn khích trong một nền kinh tế phát triển rất nhanh. ở đây tôi có thể dễ dàng tìm cho mình một công việc phù hợp hơn là ngồi nhà hy vọng các nhà tuyển dụng lựa chọn tôi như tại Nhật.
Hãy thử làm một vài phép so sánh giữa cuộc sống ở Tokyo và cuộc sống ở Sài Gòn (TP.Hồ Chí Minh):
Môi trường làm việc - Người thắng cuộc: Sài Gòn
Việt Nam đang bắt đầu đi theo nền kinh tế thị trường và các hoạt động kinh doanh mới được mở ra ngày một đa dạng và phong phú. Những thương hiệu nổi tiếng thế giới như BP, Nike, Unilever... đang xuất hiện nhiều hơn trên đường phố, cùng với đó là một lớp thanh niên Việt Nam trẻ tuổi, năng động và giàu có. Cộng đồng người nước ngoài tại đây cũng khá nhỏ và vì thế không có gì khó khăn nếu bạn muốn gặp một người nước ngoài vì phần lớn họ đều rất thoải mái. Bạn có thể thấy họ tại các quán bar địa phương nơi họ luôn uống bia và vui vẻ như “tây ba lô“ theo cách mà người Việt thường gọi.
Môi trường làm việc ở Sài Gòn khá tốt, chi phí sinh hoạt thấp. Tại Tokyo, để trở thành thành viên của một hiệp hội ngành nghề nào đó bạn thường phải mất khoảng 650 USD, còn ở Việt Nam chi phí này chỉ khoảng trên dưới 100 USD. Ngoài ra, giới chủ giàu có ở Tokyo rất khó tính và khó tiếp cận nói chuyện, trong khi ở Việt Nam tôi thấy giữa giám đốc với nhân viên hầu như không có khoảng cách nào đáng kể.
Cuộc sống trong xã hội- Người thắng cuộc: Hòa nhau
Tại Tokyo, phải mất hơn ba tuần bạn mới có thể khám phá hết một quận của thành phố. Không ai có thể phủ nhận sự rộng lớn của Tokyo với những ánh đèn sặc sỡ trong đêm, những phụ nữ đầy hấp dẫn, những câu lạc bộ giải trí tuyệt vời. Nếu nói về cuộc sống hiện đại nơi đô thị thì Tokyo là người thắng cuộc. Nhưng giá cả ở đây thì thật khủng khiếp, bạn sẽ phải mất ít nhất khoảng 200 USD cho một buổi tối giải trí tại Tokyo. Nếu vào các câu lạc bộ hàng đầu thì số tiền sẽ không dưới 400 USD.
Sài Gòn thì hoàn toàn khác, thành phố không rộng lớn lắm và câu lạc bộ giải trí hấp dẫn nhất có lẽ là Sheraton bar với những người nước ngoài cao to cùng các cô gái Việt Nam trẻ đẹp. Tôi không thể đi bộ quá năm phút giữa các điểm vui chơi giải trí mà không gặp một người quen. Tại Tokyo, có khi đi bộ mất cả buổi tối mà tôi vẫn chưa thể tìm thấy ai thân quen với mình trên đường phố.
Có thể nói, nếu bạn muốn có một tối tuyệt vời và khó quên thì Tokyo sẽ thắng cuộc vì bạn sẽ không bị ai quen biết làm phiền cả. Còn ở Sài Gòn, mọi người đều biết đến bạn, biết về lịch sử đất nước bạn. Họ có thể nói chuyện hàng giờ với bạn mà không thấy chán.
Chất lượng cuộc sống - Người thắng cuộc: Sài Gòn
Cuộc sống tại Tokyo khá bận rộn, bạn sẽ không có đủ thời gian để dành cả buổi tối đi chơi ngoài phố và khám phá cảnh quan đô thị. Nhưng một khi đã đi chơi thì túi tiền của bạn sẽ trống rỗng trong nháy mắt. Cuộc sống là những giờ làm việc dài dằng dặc, chen chúc trên tàu điện ngầm và bạn chỉ có thể chi tiêu số tiền kiếm được vào ba cuộc du lịch trong một năm.
Tại Việt Nam, hàng tuần bạn có thể đi du lịch tại bãi biển hay khu nghỉ mát Sun Spa. Vé bay khứ hồi từ Sài Gòn đi Nha Trang chỉ khoảng 70 USD. Còn về khách sạn, giá dao động từ 10 USD đến 400 USD, bạn cũng có thể có một căn phòng xinh xắn với giá 20 USD. Có lẽ thời tiết ấm áp tại đây đã khiến mọi người cảm thấy dễ chịu hơn. Một nụ cười có thể đưa bạn đến bất cứ đâu và đây là một yếu tố rất quan trọng. Lương cho người nước ngoài khá cao và tại đây bạn có thể tiết kiệm nhiều hơn so với khi ở Tokyo. ở Việt Nam tôi là người giàu có, còn ở Tokyo tôi chỉ là một người nghèo.
Hòa nhập cộng đồng - Người thắng cuộc: Sài Gòn
Sẽ rất khó khăn khi một người nước ngoài muốn hòa nhập vào cộng đồng người Nhật. Tiếng Nhật khá khó và không có nhiều người nói được tiếng Anh thành thạo. Sự hòa nhập vào cộng đồng người Nhật sẽ làm biến đổi bản thân bạn một cách cơ bản đến nỗi khi bạn trở về nhà, bạn sẽ thấy mình luôn cúi mình trước người khác trong giao tiếp mặc dù bạn không cần phải làm như vậy.
Tại Sài Gòn, hầu như mọi người đều biết tiếng Anh và rất dễ dàng hòa nhập vào cộng đồng. Chỉ có một chút khó khăn khi hòa nhập vào cộng đồng người Việt là ngôn ngữ khá rắc rối, nhưng rất nhiều người nói tiếng Anh cũng có cùng cảm nhận như vậy với tiếng Nhật. Ngoài ra, người Việt Nam không ngại ngùng khi tiếp cận người nước ngoài và mọi người sẽ đều muốn đến gần nói chuyện với bạn chứ không xa lạ như ở Nhật.
Vậy, đâu là nơi tốt hơn để sống? Tôi nghĩ câu trả lời phụ thuộc vào nhận thức của mỗi người. Dường như khi sống ở nhiều nơi với những truyền thống văn hóa khác nhau, bạn có thể hiểu ra nhiều thứ và có những cảm nhận khác nhau về cuộc sống. Bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn khi tìm được cho mình một nơi lý tưởng nhất để sống. Điều này phụ thuộc vào quan niệm của chính bạn: Những gì là thực sự quan trọng trong cuộc sống và đâu là nơi mà những mục tiêu này sẽ được thực hiện.
(Nguồn www.ks2-genbatte.info)
